Rechtliche Informationen
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein ernstes Anliegen. In dieser Erklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen. Bitte lesen Sie diese Seite sorgfältig durch.
Zuletzt aktualisiert: 14. März 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
- Jurisdell
- 34 Rue de Bonnevoie, 1260 Luxemburg
- Telefon: +352 26 53 97 41
- E-Mail: privacy@jurisdell
Geltende Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung richtet sich nach der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679) sowie dem luxemburgischen Gesetz vom 1. August 2018 über die Organisation der Nationalen Datenschutzkommission.
2. Erhebung personenbezogener Daten
Wir erheben personenbezogene Daten ausschließlich, wenn Sie uns diese aktiv mitteilen oder wenn sie im Rahmen Ihres Besuchs unserer Website automatisch anfallen. Dazu gehören:
- Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer – wenn Sie unser Kontaktformular verwenden
- Inhalt Ihrer Anfrage: Der Text, den Sie in das Nachrichtenfeld eingeben
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Besuchszeit – automatisch durch den Server erfasst
- Cookie-Präferenzen: Ihre Einwilligung oder Ablehnung bezüglich Cookies
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).
Speicherdauer: Kontaktanfragen werden für maximal 36 Monate aufbewahrt, technische Protokolldaten für 90 Tage.
3. Verwendung der Daten
Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich für folgende Zwecke:
- Beantwortung Ihrer Kontaktanfragen
- Anbahnung und Abwicklung rechtlicher Beratungsleistungen
- Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen
- Einhaltung gesetzlicher Pflichten
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Leistungserbringung erforderlich (z. B. IT-Dienstleister) oder gesetzlich vorgeschrieben. Eine Weitergabe zu Marketingzwecken findet nicht statt.
Wir versenden keine Werbe-E-Mails ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.
4. Datenschutzmaßnahmen
Zum Schutz Ihrer Daten setzen wir folgende technische und organisatorische Maßnahmen ein:
- SSL/TLS-Verschlüsselung aller Datenübertragungen
- Zugriffskontrollen mit rollenbasierter Rechteverwaltung
- Regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen unserer Systeme
- Vertraulichkeitsverpflichtungen für alle Mitarbeiter
- Datensicherung auf Servern innerhalb der Europäischen Union
Im Fall einer Datenpanne werden wir Sie und die zuständige Aufsichtsbehörde (CNPD) innerhalb von 72 Stunden informieren, sofern ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten besteht.
6. Ihre Rechte
Als betroffene Person stehen Ihnen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
Auskunft
Sie können Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über Sie gespeichert haben (Art. 15 DSGVO).
Berichtigung
Unrichtige Daten können Sie berichtigen lassen (Art. 16 DSGVO).
Löschung
Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen (Art. 17 DSGVO).
Einschränkung
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen (Art. 18 DSGVO).
Portabilität
Ihre Daten können Sie in einem maschinenlesbaren Format erhalten (Art. 20 DSGVO).
Widerspruch
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: privacy@jurisdell
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der luxemburgischen Datenschutzbehörde einzureichen:
- Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
- 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxemburg
- cnpd.public.lu
7. Drittanbieter und externe Links
Unsere Website kann Links zu externen Seiten enthalten. Für den Datenschutz auf diesen Seiten sind wir nicht verantwortlich. Bitte prüfen Sie die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.
Für technische Dienste setzen wir möglicherweise folgende Anbieter ein, die Daten innerhalb der EU verarbeiten:
- Hosting- und Serverdienste (EU-Standort)
- Analyse-Dienste mit anonymisierten Daten (sofern aktiviert)
- Google Maps (für Standortanzeige – eigene Datenschutzrichtlinie gilt)
Ein Transfer personenbezogener Daten in Drittstaaten außerhalb der EU findet nicht statt.
8. Minderjährige
Unsere Dienstleistungen richten sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Falls Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter feststellen, dass ein Kind Daten an uns übermittelt hat, wenden Sie sich bitte an uns, damit wir diese umgehend löschen können.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtliche Lage oder unsere Datenverarbeitungspraktiken ändern. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie, soweit möglich, auf geeignetem Weg.
Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite vermerkt.
10. Kontakt für Datenschutzfragen
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an:
- Jurisdell
- 34 Rue de Bonnevoie, 1260 Luxemburg
- E-Mail: privacy@jurisdell
- Telefon: +352 26 53 97 41
Wir bemühen uns, Ihre Anfragen innerhalb von 30 Tagen zu beantworten.